1. Приветствия:
⦁ Merhaba (Мерхаба): Здравствуйте/Привет. Универсальное приветствие, подходящее для любого времени суток и ситуации.
⦁ Günaydın (Гюн-айдын): Доброе утро. Используется до полудня.
⦁ İyi günler (Ийи гюнлер): Добрый день. Используется с полудня до вечера.
⦁ İyi akşamlar (Ийи акшамлар): Добрый вечер. Используется с вечера до поздней ночи.
⦁ Selam (Селям): Привет. Более неформальное приветствие, чем "Merhaba".
⦁ Nasılsınız? (Насылсыныз?): Как ваши дела? (формальное, множественное число или обращение к одному человеку с уважением)
⦁ Nasılsın? (Насылсын?): Как дела? (неформальное, единственное число)
⦁ İyiyim, teşekkür ederim. (Ийийим, тешеккюр эдерим): Хорошо, спасибо. (формальный ответ)
⦁ İyiyim, teşekkürler. (Ийийим, тешеккюрлер): Хорошо, спасибо. (неформальный ответ)
⦁ Siz nasılsınız? (Сиз насылсыныз?): А вы как? (формальный ответ на "Nasılsınız?")
⦁ Sen nasılsın? (Сен насылсын?): А ты как? (неформальный ответ на "Nasılsın?")
⦁ Hoş geldiniz (Хош гельдиниз): Добро пожаловать (множественное число или к одному человеку с уважением).
⦁ Hoş geldin (Хош гельдин): Добро пожаловать (к одному человеку, неформально).
⦁ Hoş bulduk (Хош булдук): Ответ на "Hoş geldiniz/Hoş geldin".
2. Прощания:
⦁ Hoşça kalın (Хощча калын): До свидания (говорит уходящий, множественное число или к одному человеку с уважением).
⦁ Hoşça kal (Хошча кал): До свидания (говорит уходящий, к одному человеку, неформально).
⦁ Güle güle (Гюле гюле): До свидания/Счастливого пути (говорит остающийся, множественное число и единственное число).
⦁ Görüşürüz (Гёрюшюрюз): Увидимся (множественное число или единственное число с уважением).
⦁ Görüşmek üzere (Гёрюшмек üzere): До встречи.
⦁ İyi geceler (Ийи геджелер): Спокойной ночи.
⦁ Allah’a ısmarladık (Аллаха ысмарладык): До свидания (буквально "Мы вверили тебя Богу", используется реже, чем другие варианты).
3. Примеры диалогов:
⦁ Формальный:
⦁ A: Günaydın, nasılsınız?
⦁ B: İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?
⦁ A: Teşekkürler, ben de iyiyim. Hoşça kalın.
⦁ B: Güle güle.
⦁ Неформальный:
⦁ A: Selam, nasılsın?
⦁ B: İyiyim, teşekkürler. Sen nasılsın?
⦁ A: İyiyim, sağ ol. Görüşürüz.
⦁ B: Görüşürüz.
4. Задание:
Составьте 5 коротких диалогов, используя изученные фразы приветствия и прощания.