Турецкий язык использует модифицированный латинский алфавит, состоящий из 29 букв. Он фонетический, что означает, что каждая буква, как правило, представляет один звук. Это значительно упрощает чтение и произношение.
Алфавит:
A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, F f, G g, Ğ ğ, H h, I ı, İ i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, Y y, Z z
ГЛАСНЫЕ:Турецкий язык имеет 8 гласных звуков:
⦁ a: как русское "а" в слове "мама"
⦁ e: как русское "э" в слове "эта"
⦁ ı: как нечто среднее между русскими "ы" и "и", произносится с более открытым ртом, чем "и"
⦁ i: как русское "и" в слове "мир"
⦁ o: как русское "о" в слове "дом"
⦁ ö: как немецкое "ö" или французское "eu", близко к русскому "ё" в слове "мёд", но губы более округлены.
⦁ u: как русское "у" в слове "тук"
⦁ ü: как немецкое "ü" или французское "u", близко к русскому "ю" в слове "мюсли", но губы более округлены.
СОГЛАСНЫЕ:
Большинство согласных произносятся аналогично русским, но есть несколько исключений:
⦁ c: всегда произносится как русское "дж" (например, can - "джан")
⦁ ç: всегда произносится как русское "ч" (например, çay - "чай")
⦁ ğ (yumuşak g): этот звук не имеет аналога в русском языке. Он либо удлиняет предыдущую гласную, либо вообще не произносится, особенно в конце слова. (например, dağ - "даа", doğru - "дору")
⦁ h: произносится как придыхание (например, havlu - "хавлу")
⦁ j: произносится как русское "ж" (например, jale - "жале")
⦁ ş: всегда произносится как русское "щ" (например, şeker - "щекер")
⦁ v: произносится как русское "в" (например, vapur - "вапур")
⦁ y: как русское "й" (например, yoğurt - "йоурт")
⦁ r: может быть как одноударным, так и многоударным (как в испанском языке).
Примеры чтения:
⦁ Merhaba (здравствуйте): Мерхаба (в разговорной речи чаще - Мераба)
⦁ Teşekkür ederim (спасибо): Тещеккюр эдерим
⦁ Günaydın (доброе утро): Гюнайдын
⦁ İyi akşamlar (добрый вечер): Ийи акщамлар
⦁ Türkiye (Турция): Тюркийе
Упражнения:
1. Прочитайте следующие слова вслух, обращая внимание на произношение гласных и согласных: elma (яблоко), kitap (книга), kalem (ручка), öğretmen (учитель), üzüm (виноград), çocuk (ребенок), güzel (красивый), şehir (город).
2. Найдите в словаре и прочитайте вслух 5 новых турецких слов.